汗死，睡一觉醒来才发现我居然忘记更新了。

立刻补上。

顺便说一下，8/28ri停更一天，大学要开学了，我得做一下准备，所以告假休息。

——————————————————————————————————————————————

“好了，伙计们，都动起来。咱们的店铺准备开张了，要让咱们的好朋友们看一看人类制造的好东西，打开卡车的货箱。喂、那边的，奥利佛，我说的就是你！去找一根树枝，把那个铁棚撑起来！”

唯一没有被叫去干活的人是罗兰。

【翻译人员】、【要带小孩子】

罗兰有着两大护身符，捷克不太好意思叫他。

弥赛亚紧紧挨着罗兰身边，她似乎总得抓住些什么才能觉得安逸。弥赛亚抓着罗兰的衣角，另一只手正握着一个木制杯子，里面倒着被喝到一半的果汁。

不知为何，弥赛亚显得很黏罗兰。这有点儿不对劲，因为她才和罗兰见面没多久而已。但罗兰心想，这只是一个小女孩儿而已，就和刚出生的小动物会寻找第一眼见到的东西当做亲人一样吧，她在下意识把自己当成了可以依靠的对象。

尽管罗兰没有想过自夸他的面貌，但比起有些活泼过头的捷克，还有那些五大三粗的凶横佣兵而言，罗兰看起来更令小孩有安全感。

“她是你的女儿？”

先前的那名哈苏拉人守卫对罗兰问道——之前已经做过自我介绍了，他叫狄尔丹，在部落中担任十夫长。

“不，她是……我在路上遇到的。”

果然实际对话才是最好的练习，罗兰的哈苏拉语已经熟练很多了。

“她的父亲在这附近的一个矿区工作，我是带她来找父亲的。你们知道那个矿区在哪里吗？”

“卡塔布勒。”

狄尔丹突然面se严肃地说道。

罗兰问：“那是什么……谁的名字吗？”

狄尔丹答道：“我不知道你们人类管那里叫什么，但我们都叫它卡塔布勒……就在后方的盐水湖对面。”

“你的面se看起来……那边有什么不对劲吗？”

“人类以为那是矿山，但那其实是巨兽的尸体……【卡塔布勒】的尸体。”

任何语言都具有分支，人类的通用语之下还有很多所谓的方言。

在哈苏拉语中也有同样的说法，【卡塔布勒】这个词汇在当地的这个哈苏拉部族的方言中意指巨大、伟大的事物——充塞世界、以脊椎支撑起宇宙。

顺着狄尔丹的指点，罗兰从这儿看过去便可以望得见了。

那巨大的、连绵不绝的山脊，仿佛真的好想一头匍匐在地面上的猛兽一般。

“它曾经是活着的灾祸，但我们的祖先、一名豪杰与它同归于尽了。”

狄尔丹略带怀念的讲述着这个故事。

在哈苏拉语中，英雄与伟大之人的敬语，他们会称呼为【豪杰】。

“我们小时候最喜欢这个故事了，那是一位剑豪，他叫做卡桑布兰德……驾驭着像是烈火与沸腾血液之se的巨像，用剑剖开了卡塔布勒的肚子，捏碎了它的心脏。但最后剑豪也因为伤势过重而去世了，他与他的巨像一同沉入了那个盐水湖。”