当时翡翠正在开放式厨房里面帮佩佩善后，将瓷砖擦得闪闪亮亮，并且半跪于地，仔细搜索有没有掉入缝隙之中的盘子碎片。

被南克公开宣布为女朋友的她，并没有因此骄纵起来，反而更加尽心尽责地做着清洁厨房、打扫浴室等类似女仆一样的工作。

千雪虽然身体单薄也不愿意劳动，但千雪的姐姐夏炽并不懒，就算翡翠不是南克的女朋友，只要她提醒夏炽一句，夏炽就很可能放下正在看的哥斯拉电影，帮着翡翠一起干。

然而翡翠还是默默地自己包揽了大多数工作，保持着整个老宅的整洁，很多时候夏炽想起来帮忙，已经没剩下什么可以干的活了。

“喂！你一个人全部打扫了是什么意思？你看不起我吗？你觉得你打扫房间比我厉害对不对！？”

夏炽很好胜，不喜欢在任何方面被别人超过。

“没、没有，”翡翠谨慎地选择着措辞，“我接受过很多年的忍者训练，我做忍者已经不止一世了，日常打扫对我来说也是修炼的一部分，能够帮我收敛心神……我打扫起来当然没有你快，不过这是我的修炼，所以……”

“哈哈哈哈！”单细胞的夏炽很容易就被说服了，她笑得阳光灿烂，不见外地大力拍着翡翠的肩膀，拍得翡翠直摇晃。

“早说嘛！既然是你的修炼那没办法了！不过你不修炼的时候可要让我来打扫啊！”

其实翡翠只把话说了一半，打扫房间有助于收敛心神没错，但是翡翠之所以不放心让夏炽来打扫。是因为夏炽打扫起来实在是跟她吃饭一样。风卷残云。乌烟瘴气，很多细节打扫得也不彻底。

翡翠一直认为夏炽更适合做男人的工作，比如搬煤气罐，女汉子的臂力不是盖的。

“女朋友”这个词对翡翠来说并不代表地位的提升，反而让她更加小心谨慎，如履薄冰，生怕影响到团队的凝聚力。

“我曾经不小心把翡翠的x头割掉过。”夏炽有一次在千雪屋里吃小食品的时候自言自语道，“我还以为她当上了克总的女朋友以后会报复我呢。比如让我也割x头什么的，结果她好像完全没记恨我的样子，看来我装回去的手艺还行，至少克总没发现有哪里不对称……”

南克觉得翡翠实在是过于勉强自己，自己的男朋友昨晚在另一名异性的家中过夜，她居然问都不问，也没有表现出任何不悦。

于是南克良心不安，向翡翠坦白了昨晚发生的一切，甚至连遭到司马翎父亲逼婚的事都说了。

然而翡翠除了眼神中闪过一丝伤感以外，并没有什么激烈的反应。她把擦拭干净的餐盘放回原位，以逆来顺受的平静语调说道：

“谢谢你告诉我这些。小南，其实你和司马结婚，不失为一种理智的选择……”

“什么！？”大声喊起来的反而是南克，“我和司马结婚的话，把你置于何地？”

翡翠在南克对面恭顺侍立，笑得十分勉强，但还是逼迫自己作出笑容。